Una palabra-tradução (Carlos varela)

Uma palavra não diz nada
e ao mesmo tempo o esconde tudo
Igual ao vento que esconde a água
Como as flores que escondem o lodo.

Um olhar não diz nada
E ao mesmo tempo diz tudo
Como a chuva sobre tua cara
Ao ver um mapa de algum tesouro

Uma verdade não diz nada
E ao mesmo tempo o esconde tudo
Como uma fogueira que não se apaga
Como uma pedra que se origina da areia.

Se um dia me faltares não serei nada
E ao mesmo tempo serei tudo
porque em teus olhos estão minhas asas
E é a praia onde me afogo.

     O óbvio me condena

Mas,a dor neste momento,me tirou a razão.

Quando entristeço-me,quero de ti apenas o carinho

E que ocupes o lugar da solidão!

        Vem pra perto de mim,

                   Guarda o teu porque.

      Quero esquecer-me...

                    E sentir mais de você!

By: Vanessa A.